Standard COPS: bonifici e addebiti diretti in XPF nel formato ISO 20022, la guida completa (Nuova Caledonia, Polinesia francese)

COPS (Compensation des Opérations du Pacifique Sud, «compensazione delle operazioni del Pacifico del Sud») è il nuovo sistema di scambio di bonifici e addebiti diretti in franchi CFP (XPF) in Nuova Caledonia, Wallis e Futuna e Polinesia francese. Coordinato dall'IEOM (la banca centrale del franco CFP) insieme alle banche locali, riprende le regole SEPA e lo standard internazionale ISO 20022, adattati al Pacifico.

La scadenza finale era il 30 settembre 2026: da quella data bonifici e addebiti nel vecchio formato vengono abbandonati. Che gestiate un'impresa nella zona del franco CFP o paghiate fornitori e personale in quei territori, ecco cosa c'è da sapere.

COPS in 6 date e cifre chiave

  • Settembre 2024: avvio di bonifici e addebiti COPS in Polinesia francese.
  • Novembre 2024: avvio in Nuova Caledonia (incluse Wallis e Futuna).
  • 30 settembre 2026: abbandono definitivo dei formati attuali, fine del periodo di migrazione per le imprese.
  • 140 caratteri di causale, contro i 31 del vecchio bonifico.
  • 14 giorni di calendario: preavviso minimo al debitore prima di un addebito COPS.
  • 35 caratteri al massimo per il riferimento unico del mandato.

Cosa cambia con COPS?

Vecchio formatoCOPS
Formato dei fileFormato locale storicoXML ISO 20022
Coordinate bancarieRIB (formato nazionale francese)IBAN
Causale31 caratteri140 caratteri, trasmessi integralmente al beneficiario
Addebito direttoAutorizzazione e richiesta di addebitoMandato COPS (equivalente al mandato SEPA) con riferimento del mandato e identificativo del creditore
Conservazione dell'autorizzazionePresso la banca del debitorePresso il creditore

Nota: COPS riguarda le operazioni in XPF tra banche della zona. I bonifici in euro tra la Francia metropolitana, i dipartimenti d'oltremare e i territori del Pacifico passano per un circuito distinto, il SEPA COM Pacifique.

Il bonifico COPS

Il bonifico COPS è un pagamento in XPF disposto dal pagatore tra due conti presso banche dell'area COPS. Si usa per pagamenti singoli o ricorrenti, unitari o cumulativi (stipendi, fornitori…).

Il vantaggio principale: una causale di 140 caratteri, trasmessa senza alterazioni al beneficiario. Potete inserirvi numeri di fattura completi, semplificando la riconciliazione dei vostri partner.

IEOM e Federazione bancaria francese raccomandano tre prerequisiti:

  1. concordare con la banca il formato degli scambi informatici COPS;
  2. verificare con il fornitore del software o con il commercialista la compatibilità dei vostri strumenti (contabilità, paghe, ERP);
  3. raccogliere gli IBAN di tutti i beneficiari (fornitori, dipendenti).

L'addebito diretto COPS

L'addebito diretto COPS consente a un creditore di incassare fatture ricorrenti o singole in XPF. Funziona come l'addebito diretto SEPA:

  • Identificativo del creditore (ICS): obbligatorio per emettere addebiti COPS. La vostra banca lo richiede per voi alla Banque de France.
  • Riferimento unico del mandato: scelto liberamente dal creditore, unico per ogni mandato, massimo 35 caratteri.
  • Mandato COPS: firmato dal debitore (su carta o in formato elettronico) e conservato dal creditore per tutta la durata del rapporto e per 13 mesi dopo la sua cessazione.
  • Preavviso: almeno 14 giorni di calendario prima della scadenza, con data e importo dell'addebito.
  • Invio alla banca: non prima di 14 giorni di calendario e non oltre 1 giorno lavorativo bancario prima della scadenza (secondo il contratto).
  • Decadenza: un mandato non utilizzato per 36 mesi non è più valido.

Buona notizia per gli addebiti esistenti: grazie al principio di continuità dei mandati, i vostri clienti non devono firmare nuovi mandati. Dovete però informarli del passaggio all'addebito COPS e comunicare loro il vostro identificativo del creditore, il riferimento del mandato e un punto di contatto per modifiche, revoche o reclami. Le opposizioni già registrate dai debitori restano valide.

Cosa significa per le imprese?

  • Finanza e contabilità: ottenere l'identificativo del creditore, aggiornare i contratti di banca telematica, raccogliere gli IBAN, adattare i file di pagamento.
  • Risorse umane e paghe: raccogliere gli IBAN dei dipendenti per il pagamento degli stipendi.
  • Ufficio legale: aggiornare i contratti bancari, i moduli di mandato COPS e l'informativa ai clienti.
  • IT: generare i file XML di bonifici e addebiti COPS, gestire i riferimenti dei mandati.

Un dettaglio pratico spesso dimenticato: il franco CFP non ha sottomultipli. Gli importi in XPF si esprimono in numeri interi, senza decimali.

Presto su EasyBankFlow: i vostri file COPS da Excel

Molte imprese della Nuova Caledonia e della Polinesia francese gestiscono stipendi, pagamenti ai fornitori o addebiti ai clienti in un semplice file Excel, e il loro software non sempre è in grado di produrre il nuovo formato XML ISO 20022.

EasyBankFlow converte già file Excel e CSV in XML SEPA per le banche europee. La conversione nel formato COPS, per bonifici e addebiti diretti in XPF, arriverà presto sul sito. Potrete caricare il vostro file di pagamenti e ottenere un XML pronto da inviare alla vostra banca (BCI, BNC, Société Générale Nouvelle-Calédonie, OPT, Socredo, Banque de Polynésie, Banque de Tahiti…).

Volete essere avvisati del lancio o raccontarci le vostre esigenze? Scriveteci.

FAQ: lo standard COPS

Cosa significa COPS?

COPS significa Compensation des Opérations du Pacifique Sud (compensazione delle operazioni del Pacifico del Sud). È il sistema che allinea bonifici e addebiti in franchi CFP (XPF) allo standard ISO 20022, sul modello del SEPA europeo.

Quali territori riguarda COPS?

Nuova Caledonia, Wallis e Futuna e Polinesia francese, cioè la zona del franco CFP.

Qual è la scadenza per il passaggio a COPS?

Il 30 settembre 2026 per Nuova Caledonia e Polinesia francese. Dopo questa data bonifici e addebiti nel vecchio formato scompaiono e non possono più essere elaborati.

Bisogna far firmare di nuovo i mandati di addebito?

No. Le autorizzazioni esistenti migrano automaticamente in mandati COPS (continuità dei mandati). Il creditore deve solo informare i debitori e comunicare identificativo del creditore e riferimento del mandato.

COPS si applica ai bonifici in euro?

No. COPS riguarda le operazioni in XPF. I bonifici in euro tra Francia e Pacifico passano per il SEPA COM Pacifique.

Fonti: IEOM e Federazione bancaria francese (FBF), opuscolo «COPS: Compensation des Opérations du Pacifique Sud – Vers un changement de normes dans les échanges bancaires»; ieom.fr/cops.

Ressources utiles

Prêt à simplifier vos paiements SEPA ?

+300 entreprises utilisent EasyBankFlow